| Work in Progress | Actions | Installations | Miscellaneous | Jozwiak |
| Yesterday's Snow | Concrete Teddys... | Potted Plants... | Urban Colours | Gallery Turtur |
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
On the 20 February 2001, the Gallery Turtur project
was uploaded to the internet. One goal was to create a showroom in an ambience
between physical reality and virtuality, which would therefore neither fulfil
the criteria of a pure online-gallery, nor those of a conventional gallery,
that can be entered by the public The last show can be seen here. |
![]() |
The name Turtur
The name Turtur belongs originally to a character from
Michael Ende's it children's book "Jim Knopf and Lukas the Engine-driver".
In his story "Mr. Tur Tur" is a "giant-in-appearance",
who seems to be gigantic if stands near the horizon and shrinks in approach
- inverting common perception. He explains to Jim and Lukas:
"You see, my friends: if one of you now rose and would go away,
he would become yet always smaller and smaller until finally at the
horizon he would look like a spot. If he returned then again, he would
slowly become larger until in the end he stood in front of us in his
actual size. You will admit however that in reality the one in question
always remains equally large. It only seems as if he became smaller
and smaller and then larger again."
"Correct" said Lukas.
"Now", Mr. Tur Tur explained, "with me that is simply
the other way around. That's all. The further I am away, the larger
I look. And the closer I come, the better one recognizes my actual shape."
"you mean", asked Lukas," you don't really become smaller
when you approach? And you are not really so gigantic if you are far
awy, but rather that only seems to be the case?"
"Very correct", answered Mr. Tur Tur. "Therefore, I said
I am a giant-in-appearance. Just like other people could be called dwarfs-in-appearance,
because in the distance they look like dwarfs, although they are no
dwarfs at all."
Own translation from: Ende, Michael:
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Stuttgart 1990,
p.132
| Work in Progress | Actions | Installations | Miscellaneous | Jozwiak |
| Yesterday's Snow | Concrete Teddys... | Potted Plants... | Urban Colours | Gallery Turtur |